فیلم انگل برنده اسکار 2019

ترجمه: https://www.rogerebert.com/reviews/parasite-movie-review-2019

انگل

بازیگران:
سونگ هانگ هو به عنوان کیم کی تائک، لی سون کیون به عنوان پارک دون ایک، چو یو به عنوان جئونگیون کیو ، چوئی وو شیک به عنوان کی وو ، پارک سو دم به عنوان کی جونگ ، لی یونگ ایون به عنوان مون گاوانگ ، چانگ هائی جینگ به عنوان چونگ سوک


هنر فیلمبرداری:

هونگ کیونگ پیو
داستان:
بونگ جون هو
فیلم نامه نویس:
هان جین وون، بونگ جون هو
ویرایشگر:
یانگ جین مو
کارگردان:
بونگ جون هو
هیجان انگیز،درام
محدود شده
132 دقیقه
نویسنده: برین تالریکو
آن در این نقطه خیلی پیش پا افتاده می باشد در مکالمه حساسی هنگام گرمی فصل جشنواره ها بگوئیم، شما هرگز یک فیلمی کاملا شبیه X را ندیده اید" یک چنین عبارتی بیش از حد استاده شده است تا درجه ای که جدی گرفتن آن غیر ممکن می باشد، مثل اینکه چقدر بیش از حد برای خیلی فیلمهای عمده جدید لغت ش بخشیده شده است: شاهکار.پس چگونه نقادان انتقال می دهند وقتی که یک فیلمی واقعا غیر منتظره، بصورت درخشانی غیر قابل پیش بینی می باشد به طریقی که مکاشفه آمیز حس می شود؟ و ما چه می کنیم وقتی که یک شاهکار واقعی را می بینیم در عصری که نقادین مثل گرگ دارند گریه می کنند(فریاد کمک سرداده اند) ؟ مخصوصا یک مورد با اینقدر زیاد پیچش و دگرگونی که بهترین نوشته درباره آن طولانی خواهد بود بعد از اینکه اخطارهای آسیب زننده نیاز نباشند؟ آن بهترین مورد من خواهد بود زیرا فلم " انگل" ساخته بون جون هو مسلما یکی از بهترین فیلمهای امسال می باشد. حتما در این مورد به من اعتماد کنید.
بونگ چندین فیلم در باره طبقه اجتماعی ساخته است (شامل فیلم "سوراخ کن برف" ، فیلم "اکجا" ) اما فیلم انگلش ممکن است جسورانه ترین محک از نابرابری ساختاری باشد که آمده است تا دنیا را معنی کند.آن کاملا یک عمل شعبده بازی می باشد که ابتدا شبیه یک هجو حس می شود یک کمدی اجتماعی که یک گروهی از هنرمندان کلاهبردار محبوب بر یک خانواده ثروتمند بی لطافت غیر عادی یورش می برند.و سپس بونگ یک چرخش شدید به سمت راست می کند که از ما بپرسد که این چیست که ما داریم تماشا می کنیم ما را بفرستد که با خونریزی مواجه شویم. آیا فقرا می توانند واقعا به دنیای ثروتمندان وارد شوند؟ دومین نیمه فیلم " انگل" یکی از جسورترین چیزهائی است که من طی سالها بصورت داستان روایی دیده ام.این فیلم دائما تهدید می کنند تا فروپاشیده شود، با اتخاذ کردن یک چرخش پیچاپیچ خیلی زیاد در طرقی که این طرح را غرق می کند، اما بونگ آنها را با همدیگر نگه می دارد، و نتیجه هیجان آور می باشد.
کیم کی وو و خانواده اش در آستانه فقر زندگی می کنند. آنها جعبه های پیتزا را برای شرکت پخش پیتزا درست می کنند تا مقداری پول بدست آورند، شبکه اینترنت بی سیم را از فروشگاه قهوره مجاور می ربایند، و پنجره ها را باز می گذارند وقتی که اهل محل از سر و کار داشتن با آلوده گی های خودشان آکنده شده اند.زندگی کیم کی وو تغییر می کند وقتی که یک دوستی پیشنهاد می دهد تا او را به عنوان یک معلم خصوصی انگلیسی برای یک دختری که او دارد برایش به عنوان یک دوست کار می کند و مجبور است به خارج شهر برای مدتی برود.این دوست عاشق این دختر جوان می باشد و نمی خواهد که معلم خصوصی دیگری با او ور برود. چرا او به کیم کی وو اعتماد می کند با فرض آنچه که ما می دانیم و درباره او فرا گرفتیم یک سوال معتبر می باشد.
این مرد جوان اسمش را به کوین تغییر می دهد و شروع به درس دادن پارک دا هی (جونگ زیسو) می کند، کسی که فورا به او علاقمند می شود.کوین طرحهای خیلی عمیقری دارداو قصد دارد که تمام خانواده اش را به داخل این خانواده بیاورد، او بسرعت این مادر یئون کیو را متقاعد می کند، جو یئو جونگ ممتاز، که پسر این خانواده نیاز به یک معلم خصوصی هنر دارد، که به خواهر کوین جسیکا (پارک سو دم) اجازه می دهد تا وارد این فیلم شود.بهمین زودی ، پدر و مادر در خانه پارک می باشند، همچنین.و آن بنظر می رسد مثل اینکه هر چیزی دارد برای خانواده کیم عالی پیش می رود.خانواده پارک همچنین به نظر خوشحال می رسند.و سپس هرچیزی تغییر می کند.
فیلمنامه برای فیلم " انگل" بسیار مورد توجه قرار خواهد گرفت، آنچنانکه آن یکی از داستانهای پیچیده و چرخشی می باشد که برای آن فیلمنامه نویس بیشترین اعتبار را بدست می آورد (بونگ و هان جین وون در این مورد) اما آن یک تمرین خیلی زیاد در تمرین بصری می باشد که بونگ را به عنوان یک استاد دوباره اثبات می کند.کار کردن با یک فیلم پرداز خارق العاده کیونگ کیو هونگ (فیلم "اشتعال" و فیلم "سوراخ کننده برف") و یک گروه طراحی درجه یک. این فیلم ساخته بونگ با هر ترکیب مجزائی مفتون می کند. فضاهای خالی و تمیز در خانه پارک درمقابل محل سکونت تنگ و ترتیب زندگی کیم مغایرت می کند ، فقط نمادی نمی باشد، آن بصورت بصری بدون جلب کردن هر توجه به خودش، محرک می باشد.و دلیلی وجود دارد که آپارتمان کیم بصورت نیمه در زیرزمین می باشد.آنها بین دنیاهای متفاوتی گرفتار می شوند، بین شکاف در حال رشد بین دارا و ندار گیر کرده اند.
فیلم " انگل" بر حسب داستانسرائی بصورت شگفت آوری سرگرم کننده می باشد.اما همچنین خیلی زیاد از زیر حرکت می کند درباره اینکه چگونه ثروتمندان از فقرا استفاده می کنند برای سپری کردن زندگی به طریقی که من نمی توانم اینجا موضوع را شرح دهم(بهترین نوشته در باره این فیلم احتمالا بعد از انتشار و پخش شدنش خواهد آمد) ، کافی می باشد گفتن، ثروتمندان در هر کشوری روی کار فقرا زندگی سپری می کنند.آیا آن مستخدمه ها ، معلمین سرخانه، و راننده هائیکه آنها استخدام می کنند، یا چیز خیلی تاریکتر.خانواده کیم به یاد آورده خواهد شد به خاطر آن شکاف و بیرحمی ناعادلانه به طریقی که شما احتمالا نمی توانستید پیش بینی کنید.
تفسیر اجتماعی فیلم "انگل" به آشفتگی راهبری می کند،اما آن هرگز مثل یک فیلم پیام رسان تعلیمی ، یاچیزی خیلی تاریکتر، محسوس نمی شود.آن بطریقی می باشد، و من هنور حتی واقعا مطمئن نیستم که چگونه، هم مسرور و هم افسرده بصورت همزمان بودند.با من اینجا بمانید، فیلم " انگل" اینقدر عالی سنجیده شده است، آن خوشحال کننده می باشد که درست هر قاب دلگرم کننده ای از آن را تجربه کرده ایم،اما سپس آن ملایم می شود بوسیله فکر کردن درباره آنچه که بونگ در اینجا دارد می گشاید و درباره اجتماع ، مخصوصا با صحنه های نهائی عالی مطلقا به ذهن خطور کننده ، گفته می شود.آن یک شروع کننده مکالمه به طریقی می باشد که ما فقط چند بار معدودی در سال بدست می آوریم، و یاد آوری بیشتری که بون جونگ هو یکی از بهترن فیلمسازان می باشد که امروز دارد کار می کند، شما هرگز یک فیلمی کاملا شبیه فیلم " انگل" ندیده اید.لعنت .من سعی کردم از آن پرهیز کنم.اینبار آن واقعی می باشد.
این نقد از جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در هفتم سپتامبرضبط شد.



پایان